43（4 / 6）
“也许吧。”哈利尽量不去看那把敖德萨手枪。那把枪半指地面、半指着他。
欧雷克露出疲倦的微笑：“我想我们两个人都犯了不少错误。”
哈利点了点头。
欧雷克在炉台边站了起来：“但我不只犯下错误对不对？”
“没错，你也做了很多正确的事。”
“比如说？”
哈利耸了耸肩：“比如说你声称你朝凶手拿枪的那只手撞过去，还说凶手戴了全罩式头套，一句话也没说，只比手势，让我自己归纳出明显的结论：这解释了为什么你皮肤上有火药残留，而凶手一句话也没说是因为他怕你认出他的声音，因此他一定跟毒品交易或警方有关联。我猜你会想到全罩式头套是因为跟你一起去摩托帮俱乐部的那个警察有一顶这种头套。在你的说辞中，你同时提到凶手和隔壁的办公室，因为那间办公室空荡荡的，而且门开着，任何人都可以通过那里从河边进出。你给我所有的暗示，让我自己去建构出可信的解释，说明为什么你没有杀害古斯托。你知道我的头脑会做出这个解释，因为我们的头脑总是很愿意被感情牵着走，总是很愿意去找出安慰心灵的答案。”
欧雷克缓缓点头：“但现在你已经归纳出其他的答案，正确的答案。”
“除了一个答案，”哈利说，“为什么？”
欧雷克没有回答。哈利举起右手，同时慢慢地把左手伸进裤子口袋，拿出一包皱巴巴的烟和打火机。
“为什么，欧雷克？”
“你是怎么想的呢？”
“我想过这件事，觉得一切都跟伊莲娜有关。可能是出于嫉妒，或是你知道古斯托把伊莲娜卖给了某人。但如果只有他一个人知道伊莲娜的下落，在他告诉你之前你不可能下手杀他，所以一定有其他因素，这个因素跟爱一个女人同样强烈，因为你不是天生就爱杀人，是不是？”
“你说呢？”
“你一定是受到典型动机的驱使，这动机会让一个人、一个好人做出可怕的行为，我自己也是这样。这整个调查工作从头到尾都在绕圈子，毫无进展可言，我又回到了原点，面对的是一场爱恋，而且是最糟糕的那种。”
“你又知道什么了？”
“因为我也爱过这种女人，或者说这种女人的姐姐好了，她在夜里美得不可方物，可是第二天早上你醒来，她就变得丑陋不堪。”哈利点燃一根黑色香烟，金色滤嘴印有俄罗斯帝国的双头鹰国徽图案。“但入夜后你就什么都忘了，再度坠入爱河。没有什么能比得上这种爱，甚至连伊莲娜都比不上。我有没有说错？”
哈利吸了口烟，看着欧雷克。
“你要我说什么？反正你什么都知道了。”
“我要听你亲口说出来。”
“为什么？”
“因为我要你亲耳听见自己说的话，听听它有多么病态、多么没意义。”
“什么？有人要偷你的货所以你对他开枪叫病态？那些货可是我费尽心力才存下来的。”
“你听听你说的这番话有多老套？”
“那是你说的！”
“对，是我说的。我因为抗拒不了诱惑所以失去了世界上最棒的女人，而你杀了你最好的朋友，欧雷克。把他的名字说出来。”
“为什么？”
“把他的名字说出来。”
“我手上有枪哦。”
“把他的名字说出来。” ↑返回顶部↑
欧雷克露出疲倦的微笑：“我想我们两个人都犯了不少错误。”
哈利点了点头。
欧雷克在炉台边站了起来：“但我不只犯下错误对不对？”
“没错，你也做了很多正确的事。”
“比如说？”
哈利耸了耸肩：“比如说你声称你朝凶手拿枪的那只手撞过去，还说凶手戴了全罩式头套，一句话也没说，只比手势，让我自己归纳出明显的结论：这解释了为什么你皮肤上有火药残留，而凶手一句话也没说是因为他怕你认出他的声音，因此他一定跟毒品交易或警方有关联。我猜你会想到全罩式头套是因为跟你一起去摩托帮俱乐部的那个警察有一顶这种头套。在你的说辞中，你同时提到凶手和隔壁的办公室，因为那间办公室空荡荡的，而且门开着，任何人都可以通过那里从河边进出。你给我所有的暗示，让我自己去建构出可信的解释，说明为什么你没有杀害古斯托。你知道我的头脑会做出这个解释，因为我们的头脑总是很愿意被感情牵着走，总是很愿意去找出安慰心灵的答案。”
欧雷克缓缓点头：“但现在你已经归纳出其他的答案，正确的答案。”
“除了一个答案，”哈利说，“为什么？”
欧雷克没有回答。哈利举起右手，同时慢慢地把左手伸进裤子口袋，拿出一包皱巴巴的烟和打火机。
“为什么，欧雷克？”
“你是怎么想的呢？”
“我想过这件事，觉得一切都跟伊莲娜有关。可能是出于嫉妒，或是你知道古斯托把伊莲娜卖给了某人。但如果只有他一个人知道伊莲娜的下落，在他告诉你之前你不可能下手杀他，所以一定有其他因素，这个因素跟爱一个女人同样强烈，因为你不是天生就爱杀人，是不是？”
“你说呢？”
“你一定是受到典型动机的驱使，这动机会让一个人、一个好人做出可怕的行为，我自己也是这样。这整个调查工作从头到尾都在绕圈子，毫无进展可言，我又回到了原点，面对的是一场爱恋，而且是最糟糕的那种。”
“你又知道什么了？”
“因为我也爱过这种女人，或者说这种女人的姐姐好了，她在夜里美得不可方物，可是第二天早上你醒来，她就变得丑陋不堪。”哈利点燃一根黑色香烟，金色滤嘴印有俄罗斯帝国的双头鹰国徽图案。“但入夜后你就什么都忘了，再度坠入爱河。没有什么能比得上这种爱，甚至连伊莲娜都比不上。我有没有说错？”
哈利吸了口烟，看着欧雷克。
“你要我说什么？反正你什么都知道了。”
“我要听你亲口说出来。”
“为什么？”
“因为我要你亲耳听见自己说的话，听听它有多么病态、多么没意义。”
“什么？有人要偷你的货所以你对他开枪叫病态？那些货可是我费尽心力才存下来的。”
“你听听你说的这番话有多老套？”
“那是你说的！”
“对，是我说的。我因为抗拒不了诱惑所以失去了世界上最棒的女人，而你杀了你最好的朋友，欧雷克。把他的名字说出来。”
“为什么？”
“把他的名字说出来。”
“我手上有枪哦。”
“把他的名字说出来。” ↑返回顶部↑